Same Mistake – Tradução

Lançamentos Submarino

Box: DVD House – A 5ª Temporada- 6 DVDs
 R$ 39,90 
Veja mais
[ Compare Preços ]

Pré-Venda: Blu-ray Surpresa em Dobro
 R$ 79,90 
Veja mais
[ Compare Preços ]

Lata Lua Nova + Crepúsculo + Almanaque do Filme
 R$ 109,90 
Veja mais
[ Compare Preços ]

Tradução da música Same Mistake de James Blunt.

A letra original você pode conferir aqui.

Mesmo Erro

Então, enquanto me viro nos lençóis
E novamente não consigo dormir
Saio pela porta e sigo pela rua
Olho as estrelas sob meus pés
Recordo de justos que tratei mal
Então, aqui vou eu

Olá, olá

Não há nenhum lugar que eu não posso ir
Minha mente é enlameada mas
Meu coração é pesado, ele mostra
Eu perco a trilha que me perde
Assim aqui vou eu

oo oooooo ooo ooo oo oooo… (3x)

E assim eu mandei alguns homens à luta,
E um voltou em mortos da noite,
mencionando “tê-lo visto meu inimigo?”
mencionando “olhou apenas como eu”
Assim eu ajustei-me para fora para cortar a mim mesmo
E aqui vou eu

oo oooooo ooo ooo oo oooo… (3x)

Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê a razão, mas não me dê a escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez,

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

E talvez um dia nós nos encontremos
E talvez iremos conversar e não apenas falar
Não cobrar as causas das promessas
Não há nenhuma promessa que eu mantenho,
E minha reflexão me incomoda
Assim aqui vou eu

oo oooooo ooo ooo oo oooo… (3x)

Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz,
Me dê a razão, mas não me dê a escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro

Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz,
Me dê a razão, mas não me dê a escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez

oo oooooo ooo ooo oo oooo… (3x)

oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Assim enquanto eu virar em meus lençóis

oo oooooo ooo ooo oo oooo..
E uma vez outra vez, eu não posso dormir

oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Caminhar, abrir a porta e sobre a rua

oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Olhar as estrelas

oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Olhar as estrelas, caindo para baixo

oo oooooo ooo ooo oo oooo..
E eu quero saber aonde,

oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Eu errei.

Popularidade: 8%

Deixe o seu comentário